Con un programa con obras de J S Bach el Pro Música Antiqua Rosario dirigido por Cristián Hernández Larguía recordará la personalidad del musicólogo y docente alemán Erwin Leuchter (Alemania 1902 – Argentina 1972) que llegó a la Argentina en 1936 e influenció en la formación de nombres muy representativos de la música en Argentina. El concierto homenaje será este Sábado 8 de junio a las 20 en la Iglesia Alemana, Bv. Oroño y San Lorenzo.
Programa:
Cantata “Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit”, “La Hora de Dios es la mejor de las Horas”(Actus Tragicus), BWV 106, Fragmentos de la Ofrenda Musical, Obras para órgano.
Actuarán como solistas: Gabriela Cuscione (soprano), Susana Imbern (mezzosoprano), Daniel Gómez López (tenor), Adrián Katzroff (bajo); Manuel Marina, órgano. La subdirección del conjunto la ejerce Néstor Mozzoni.
Homenaje
Crisitán Hernández Larguia conoció al Dr. Leuchter y sobre él recuerda:
El Dr. Erwin Leuchter nació en Berlín, pero desde los 14 años vivió en Viena, ciudad de la que guardaba sus mejores recuerdos. Estudió en la Universidad de Viena, Musicología y Filosofía. Posteriormente realizó estudios de Composición y Dirección Orquestal, en la Nueva Escuela de Música de esa ciudad. De ideas de izquierda y, por lo tanto declarado antinazi, vislumbró el Anschluss y en 1936 viajó a Buenos Aires.
Fue un activo difusor de la obra de Bach, por un lado, y por otro, fue un profesor que cumplió una importante labor en nuestro país, formando un buen número de profesionales, algunos de los cuales se destacaron en varias ramas de la música: Carlos López Puccio, Ariel Ramírez, Carlos Kleiber, Miguel Gielen, Julio Faingersch, Mauricio Kagel, Miguel Ángel Estrella, Juan Carlos Zorzi, y otros que he olvidado. Por otra parte, en época de la Segunda Guerra Mundial facilitó a los argentinos y a los latinoamericanos, en general, el acceso a un material imposible de conseguir en ese momento. Fue en su función como Director de la Sección Publicaciones de la “Editorial Ricordi”, que propuso publicar obras de su autoría en carácter de editor, tales como los Lieder de Schubert y de Schumann, los Lieder Religiosos de Bach, que hoy escucharemos, el “Florilegium Musicum”, Antología que partiendo de la música griega termina en una obra de Luigi Boccherini, etcétera. En total alrededor de unas 15 publicaciones irremplazables en su momento, algunas de las cuales son aún hoy tan indispensables como entonces.
Alumnos destacados:
Ariel Ramírez, Néstor Zadoff, Juan Carlos Zorzi, Miguel Angel Estrella, Carlos López Puccio, Julio Fainguersh, Carlos Kleiber, Antonio Russo, Michael Gielen, M. Davidovsky, Osías Wilenski, Juan Schultis, Claudio Di Veroli8clavecinista), Juan José García Caffi, Jaime Botana Escudero, José Luis Castiñeira de Dios.
Publicaciones de autoría de Erwin Leuchter:
- Die Kammermusikwerke Florian Leopold Gassmanns, Dissertation, Wien 1926
- La historia de la música como reflejo de la evolución cultural, Rosario, 1941, Dir. Municipal de Cultura, 1942, 1946, 1955
- Bach, Buenos Aires 1942, 1950, Ricordi Americana
- Beethoven, Buenos Aires 1943, Ricordi Americana
- Ensayo sobre la evolución de la música en occidente, Buenos Aires 1946, Ricordi Americana – Auflage 1968
- 30 Aires Populares Alemanes (Bearbeitung für Gesang und Klavier), Buenos Aires 1952, Ricordi Americana
- Florilegium Musicum: history of music in 180 examples from antiquity to the 18. century, Buenos Aires 1964, Ricordi Americana
- Armonía Práctica para maestros primarios y estudiantes de guitarra y piano, Buenos Aires 1971, Ricordi Americana
- Lieder Religiosos de Johann Sebastian Bach, Ricordi Americana
- J. S. Bach: 386 Corales, Ricordi Americana 1968
- Prefacio para el libro: Bach el músico poeta – por Albert Schweitzer
- Ciclo de Conferencias en el Museo Castagnino – Rosario, Dir. Municipal de Cultura
- Lieder para canto y piano – W. A. Mozart , Ricordi Americana, 1956
- 15 Negro Spirituals: para Guitarra sola y Canto y Guitarra, con Roberto Lara, Ricordi Americana, 1976
- La Sinfonía, su Evolución y Estructura, Rosario, Dir. Municipal de Cultura
6 de junio de 2013
Rosario – Santa Fé Argetina