Nicolás Boni, escenografía para la zarzuela de Madrid