Soledad Sánchez Bueno, la música, la danza y el trabajo editorial