ATENCIÓN este concierto ha sido REPROGRAMADO para el viernes 23 a la misma hora. Esta costumbre la impuso Cristián, cantar la Navidad desde el escenario y desde la platea, y como cierre del ciclo coral dedicado a su Memoria, se celebrará este encuentro volviendo a uno de los espacios donde se realizaron otros recitales navideños multitudinarios: la Explanada del Museo Castagnino en Oroño y Pellegrini, este domingo 18 de diciembre a las 21, con entrada LIBRE Y GRATUITA. Participarán Pro Musica Antiqua Rosario con la dirección de Manuel Marina y el Grupo de Niños del Coro Estable de Rosario que dirige Sandra Alvarez. Se recomienda llevar sillas o reposeras. En este artículo publicamos las letras de los villancicos que cantará el público para que puedan imprimirlas.

TEXTOS DE LOS VILLANCICOS QUE CANTARÁ EL PÚBLICO

con el

PRO MUSICA ANTIQUA ROSARIO

1. LLENA TODA LA CAMPAÑA
(Les Anges dans nos Campagnes)

Llena toda la campaña
dulce cántico angelical,
Resonando en la montaña
este eco musical.
Gloria, …

Acudamos a la aldea
Que feliz lo cobijó;
Y rindamos homenaje
A quien tanto nos amó.
Gloria, …

2. UNA CUNA DE NOGAL
(Joseph lieber, Joseph mein)
Una cuna de nogal
San José salió a buscar
ha nacido en un portal el Niño Dios,
el Hijo de María, María.

Vengan ángeles de Dios,
serafines del Señor,
al abrigo del portal durmiendo están
Jesús, José y María, María.

Ya calman los vientos que furiosos mueven el palmar,
con el dulce canto de María, María:
“Duerma, mi Niño, que los angelitos ya vendrán”.

Una cuna de nogal, …

3. LA VIRGEN LAVA PAÑALES

La Virgen lava pañales y los tiende en el romero;
y los pajaritos cantan, y el agua se va riendo.

Pastores venid, pastores llegad,
a adorar al Niño, a adorar al Niño
que ha nacido ya.

El Niño Dios se ha perdido y todos lo están buscando;
a la orillita del mar peces estaba pescando.

Pastores venid, pastores llegad…

San José al Niño Jesús un beso le dió en la cara
y el Niño Jesús le dijo: ¡Qué me pinchas con las barbas!

Pastores venid, pastores llegad…

Oiga usted señor José, no le arrime usted la cara
que se va a asustar el Niño con esas barbas tan largas.

Pastores venid, pastores llegad…

4. ARGENTINOS SELECCION DE VILLANCICOS

a) Qué le daremos al Niño chiquito?
Qué le daremos, ay sí, qué, Señor?
Le daremos una manta de ropa
para cuidar de la nieve, Señor,
de la nieve, Señor.

b) Al huachi, huachitoritó,
toritó de corralitó.
Al Niñó recién nacidó
todos le ofrecen un doné.
Yo soy pobre y nada tengó,
le ofrezcó mi corazoné.
Al huachi, huachitoritó,
toritó de corralitó.

c) San José y María y Santa Isabel
vagan por las calles de Jerusalén.
Preguntando a todos si no saben ver
un Niñito rubio nacido en Belén. (bis)

Al huachi, …

5. CON GUIRNALDAS ENGALANEN
(Deck the Hall)

Con guirnaldas engalanen, Fa la la…

Es ya tiempo de alegría, Fa la la…

Vístanse con bellas galas, Fa la la…

Entonad viejas canciones, Fa la la…

6. VENID, FIELES TODOS
(Adeste fideles)

Venid, fieles todos: a Belén marchemos
de gozo triunfantes, henchidos de amor;
y al Rey de los cielos contemplar podremos:
venid y adoremos, venid y adoremos,
venid y adoremos a Cristo el Señor.

El que es hijo eterno del eterno Padre,
y Dios verdadero que al mundo creó.
Y ved que nació el Rey de todo el mundo:
venid y adoremos, venid y adoremos,
venid y adoremos a Cristo el Señor.

En pobre pesebre yace reclinado,
al hombre ofreciendo eterno amor.
Gloria a Dios en las alturas:
venid y adoremos, venid y adoremos,
venid y adoremos a Cristo el Señor.

Cantad jubilosos ángeles eternos,
resuenen los cielos con vuestra canción:
¡Al Dios bondadoso, gloria en las alturas!
Venid y adoremos, venid y adoremos,
venid y adoremos a Cristo el Señor.

7. NOCHE DE PAZ
(Stille Nacht)

Noche de paz, noche de amor,
todo duerme en derredor,
entre los astros que esparcen su luz,
bella anunciando al Niño Jesús,
brilla la estrella de paz. (bis)

Noche de amor, noche de paz,
Cristo nace en un portal,
llene la tierra la paz del Señor,
llene las almas la gracia de Dios
porque nació el Redentor. (bis)

Noche de paz, noche de amor,
todo canta en derredor,
clara se escucha la voz celestial,
llamando al hombre al pobre portal,
Dios nos ofrece su amor. (bis)

15 de diciembre de 2016
Rosario – Santa Fé – Argentina