La Ópera de Cámara del Teatro Colón presenta, a partir del jueves 13 de diciembre a las 20.00, el estreno latinoamericano de Powder Her Face de Thomas Adès en el Centro Cultural 25 de Mayo, Av. Triunvirato 4444. Se realizarán un total de cuatro funciones: jueves 13 y sábado 15 a las 20:00, domingo 16 a las 18:00 y la última función se llevará a cabo el martes 18 de diciembre a las 20:00 horas. La dirección musical estará a cargo de Marcelo Ayub, la dirección escénica será de Marcelo Lombardero y contará con el protagonismo de cuatro destacadísimos cantantes argentinos: la soprano Daniela Tabernig como la Duquesa, el bajo barítono Hernán Iturralde en los personajes del Gerente del Hotel, el tenor Santiago Burgi como el Electricista, y la soprano Oriana Favaro como la Mucama. Estos tres últimos también interpretarán otros personajes. (imágenes de ensayo)

Powder Her Face es la primera ópera del compositor inglés Thomas Adès, estrenada en 1995 en el Festival de Música de Cheltenham, Inglaterra, y con la cual alcanzó un reconocimiento internacional, tanto de crítica como de público. Se basa en la historia real de la Duquesa de Argyll, una de las más selectas representantes de la “beautiful people” del siglo XX, quien protagonizó uno de los escándalos sexuales más resonantes en los años ’60, y que derivó en un divorcio que ocupó las primeras planas de los tabloides sensacionalistas británicos.

Para retratar las diferentes instancias de esta compleja historia, Adès hace uso de un estilo musical ecléctico, que va desde los elementos característicos utilizados por las vanguardias del siglo XX (Igor Stravinsky, Alban Berg) a propios de la música popular (Kurt Weill, Astor Piazzolla). La ópera fue prohibida por la radio británica Classic FM por el lenguaje explícito y sobre todo por una escena de felación de la Duquesa a un camarero. Por ese motivo, el actual espectáculo es sugerido para mayores de 16 años.

La Ópera de Cámara del Teatro Colón, con dirección artística de Marcelo Lombardero, relanzó en 2016 su programación de la propuesta creada en 1967 y oficializada en 1969. Tiene por objetivo ser un proyecto itinerante para llegar a distintos escenarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la Argentina y el resto del mundo, promoviendo a jóvenes artistas.

Las localidades ya se encuentran a la venta en la boletería del Centro Cultural 25 de Mayo, Av. Triunvirato 4444 (4524-7997), de lunes a domingo 11:00 a 21:00 horas. También se pueden adquirir por Internet ingresando en www.cc25.org
Entradas $150 (Platea) y $100 (Pullman).

POWDER HER FACE, Op. 14
Ópera en dos actos (Londres, 1995)
Música de Thomas Adès
Libreto de Philip Hensher
Estreno en la Argentina
Director musical Marcelo Ayub
Director de escena Marcelo Lombardero
Escenografía Noelia González Svoboda
Vestuario Luciana Gutman
Iluminación Horacio Efron
Diseño de video Natalio Ríos, Paula Rodríguez
Diseño de sonido Gustavo Bruno y Nicolás Di Chiazza
Asistente dirección Ignacio Brizzio
Maestros acompañantes Cecilia Fracchia y Ulises Maino
Maestra de luces Fara Korsunsky
Traducción e instrucción idiomática Kathryn Power
Sobretitulado Mariana Nigro
Caracterización Jimena Delpino y Carolina Butteri

Reparto
Duquesa Daniela Tabernig
Criada Oriana Favaro
Electricista Santiago Burgi
Manager del hotel Hernán Iturralde

Orquesta
Gusta Mule, violín I / Sebastián Masci, violín II / Javier Cárdenas, viola / Benjamín Báez, cello / Pedro Salerno, contrabajo
Matías Tchicourel, clarinete I / Inti Sabev Gorga, clarinete II / Federico Landaburu, clarinete III /
Diego Curutchet, corno /Valentín Garvie, trompeta / Alejandro Parra, trombón tenor / Bruno Lo Bianco, percusión
Gabriela González, arpa
Mauricio Jost, bandoneón
Matías Chapiro, sampler / acordeón
Iván Rutkauskas, piano

11 de diciembre de 2018
Rosario – Santa Fe – Argentina