Domingo 12 de junio a las 19 en el Museo Castagnino, Romina Amoruso (soprano), María de los Angeles Cámpora (mezzosoprano) y Juan Ignacio Fornassero (pianista) ofrecerán el recital «Duette» (dúos de cámara alemana) obras de Mendelssohn, Schumann, Brahms, Dvorak y Shostakovich . Se trata de tres jóvenes intérpretes quienes diseñaron un programa en donde exponen versiones con timbres sumamente cálidos muy bien ensamblados.
El recital tiene un repertorio más que interesante que han trabajado con el Maestro Opitz en Buenos Aires durante varios meses. Del programa se destaca la elección de las obras de Dvorak y Shostakovich, que estos intérpretes realizaron en primera audición para Rosario (el pasado 17 de julio de 2010 ). En todo el programa estuvo muy bien trabajado el texto (en alemán), la gestualidad, el diálogo con el piano de dos voces de timbres sumamente cálidos muy bien ensambladas, con marcados matices, sin exageraciones, con gracia y hasta con un toque de fino humor.
Este recital también lo presentaron en el Centro Nacional de la Música, representando a la Universidad Nacional de Rosario en el marco de la muestra UNIART en donde se realizaron conciertos, muestras de teatro y plástica de todas las universidades del país.
Al respecto del título del recital Juan Ignacio Fornassero nos explica: “Duette “es un vocablo alemán que significa literalmente “duetos” (en español) o “duetto” (en italiano). La idea de llamar así a este recital surgió simplemente porque hemos seleccionado dúos de compositores alemanes y otros en primera audición para Rosario de Dvorak y Shostakovich “.
Sobre el programa y las obras en primera audición sigue comentando:
“Para la primera parte buscamos obras de compositores del Romanticismo Alemán como Mendelssohn, Schumann y Brahms, siguiendo un orden cronológico. Aquí interpretaremos algunas obras más conocidas como es el caso de “Ich wollt meine Lieb’ ergösse” de Mendelssohn o “Die Meere” de Brahms. La selección la llevamos a cabo luego de leer varias obras en los libros de estos compositores, otras ya las habíamos hecho o las conocíamos de haberlas escuchado, todas ellas contienen poemas con los argumentos típicos de la poesía de este período: la naturaleza; el amor; la noche; el bosque entre otros.
Para la segunda parte, elegimos algunos de los “Dúos de Moravia” o “Dúos Moravos” de la 2da y 3ra serie compuestos por Antonin Dvorak. Estas obras surgieron en base a la letra de canciones populares de Moravia, Johannes Brahms, quedó tan impresionado por estas que las recomendó al renombrado editor Fritz Simrock, de Berlín. Este editó los Duetos acompañados de textos en versión alemana (la versión original de estas obras está en moravo). Se trata de obras de una gran riqueza y belleza, cuentan con una gran complejidad vocal y pianística, por lo cual no hemos dedicado a estudiarlos muy en profundidad, tomando muy en consideración los textos.
También en la segunda parte del recital incluimos dos obras del ruso Dimitri Shostakovich. Se trata de dos obras en Yiddish: “Zum mit a regn” y “Shlof, shlof!” ambas con poemas folklóricos judíos.
María Josefina Bertossi
Rosario – Argentina
9 de junio de 2011