Sobre el final de temporada en el salón Mercurio de la Bolsa de comercio de Rosario se presentaron la soprano María Belén Rivarola y la pianista Elisa Schultess con el recital de Romanzas Rusas junto a Raisa Golovenko en las traducciones. Fue un encuentro de muy buen nivel musical en el marco de un elegante y adecuado salón.
El repertorio que escuchamos se agrupó bajo el título Romanzas Rusas y abarcó canciones de cámara de compositores rusos: Glinka, Rachmaninov y Tchaikovsky en idioma original. Los textos en idioma ruso fueron trabajados con Raisa Golovenko.
El trabajo de las tres intérpretes es completo, ya sea por el entendimiento camarístico de Elisa y María Belén como por la simpatía con la que Raisa cuenta las historias que relatan cada una de las canciones a partir de traducir las poesías en su lengua materna.
Debutaron con este recital en agosto de esta temporada y felizmente lo han repetido en varias ocasiones. Es muy recomendado para no perdérselo la próxima vez.
Sobre la experiencia de trabajo con este repertorio Clic aquí
María Josefina Bertossi
29 de noviembre de 2010
Rosario – Argentina