LA SCALA DE SAN TELMO

«Un lugar para los músicos y los que aman
la música»

CONCURSO

LA SCALA DE SAN TELMO

VIII
CONCURSO para
jOvenes ESTUDIANTES DE CANTO LIRICO

DE
LA REPUBLICA ARGENTINA

Auspician este
concurso, Fundación Encuentros,

Fundación Música
de Cámara y Sociedad Argentina de la Voz

REGLAMENTO
Y BASES :

La Scala de San Telmo
organiza el VIII Concurso para Jóvenes Estudiantes de Canto Lírico de la República
Argentina, con sede central en el Pasaje Giuffra 371 (C1064ADC ) Buenos Aires.

Los
interesados podrán acceder al Reglamento y Bases del Concurso, retirándolos en
La Scala de San Telmo (de lunes a viernes de 10 a 17 hs. y los días de función).
Los aspirantes del interior podrán solicitar por teléfono que se les envíen
por fax, correo o mail. Asimismo estará publicado en nuestra página de
Internet: www.lascala.org.ar

Artículo Primero: De la
participación

La
participación queda reservada a todas las personas físicas que tengan
domicilio real en el país, que cumplan con los requisitos de edad (hasta 25 años
al 20/11/2006)

Artículo Segundo: No podrán
participar:

a)     
Los parientes de hasta tercer grado de consanguinidad o segundo de
afinidad con miembros del jurado.

b)     
Los aspirantes que presenten la documentación requerida en forma
incompleta o que no responda a las condiciones establecidas.

Artículo Tercero: De la
inscripción y presentación del material

El
repertorio requerido para el concurso es:

1
aria de oratorio

1
canción de cámara italiana

1
canción de cámara alemana

1
canción de cámara francesa

1
canción de cámara española

1
canción de cámara argentina

2
arias de ópera a elección en distintos idiomas

Los
participantes deberán presentar en la sede de la Scala de San Telmo (Pasaje
Giuffra 371 (C1064ADC) Buenos Aires) su inscripción desde el 3 de julio de 2006
el 20 de septiembre de 2006  de
lunes a viernes de 10 a 17 hs. y los días de función.
Por problemas con el horario, comunicarse al 4362-3847.

A
tal efecto deberán acompañar:

a)
Ficha de inscripción completa

b)
Un curriculum vitae escrito a máquina

c)
Cartas de presentación de sus maestros

d)
Fotocopia del documento de identidad

e)
Cassette de audio o video con 4 obras de distintos items (duración entre 15 y
20  minutos)

f)
Fotocopia de todas las partituras del repertorio requerido.

*Aquellos
participantes que deseen concursar por el Premio Mejor Intérprete de Música
Argentina Contemporánea deberán presentar 1 ciclo completo y una canción de
dos compositores argentinos del siglo XX, uno de los cuales en actividad.

Artículo Cuarto:

Los
participantes del interior deberán hacer llegar su material por correo. El envío
deberá contener en su parte superior las siguientes indicaciones:

CONCURSO
PARA JOVENES CANTANTES

LA
SCALA DE SAN TELMO

Av.
Alvear 1350 (C1014AAN) Buenos Aires

Artículo Quinto:

El
concurso constará de:

1.     
Preselección

2.     
Selección

3.  
Prueba final

Los
participantes del interior que sean preseleccionados deberán trasladarse a la
sede del Concurso para la selección y la ronda final a su costo y cargo.

Los
participantes concurrirán a las pruebas con su pianista acompañante. Si por
alguna razón no pudiera concurrir su pianista, la Scala de San Telmo pone a
disposición un pianista acompañante para las pruebas, con el cual podrán
realizar un ensayo previo, en ese caso el participante deberá comunicarlo a La
Scala con 15 días de antelación.

Artículo Sexto: Del
Jurado

El
Jurado compuesto por 5 miembros
elegidos por La Scala de San Telmo, tendrá amplias facultades para cumplir su
cometido, interpretar el reglamento y adoptar las decisiones que considere más
convenientes frente a cualquier eventualidad o situación no prevista
expresamente por este Reglamento. Las evaluaciones del jurado se tomarán por
mayoría de votos, absteniéndose de promover candidaturas, y las decisiones serán
irrecurribles. Las presentaciones y/o los concursantes que no reúnan todos los
requisitos solicitados podrán ser impugnados por el jurado, siendo su decisión
irrecurrible.

El
Jurado estará compuesto por: Tota de Igarzábal, Fernando Pérez, Irma
Urteaga, Mario Benzecry y Héctor Coda.

Artículo Séptimo: De la
Selección

El
Jurado se reunirá en primer lugar privadamente y realizará una evaluación de
las grabaciones y curricula presentados realizando la primera selección.

Artículo
Octavo:

El
Jurado se reunirá en La Scala de San Telmo el día sábado 7 de octubre para la
semifinal y el día lunes 9 de octubre para la final. En estas oportunidades el
Jurado podrá pedir a los participantes la interpretación 
de memoria de cualquiera de las 8 obras requeridas, la
primera de las cuales será a elección del concursante. Los participantes
seleccionados para la semifinal serán convocados telefónicamente.

Al
término de la semifinal se darán a conocer los resultados de la misma.

Artículo Noveno: De los
premios

1er. Premio: $
2500 y concierto en La Scala de San Telmo.

2do. Premio: $
1500 y concierto en La Scala de San Telmo.

3er. premio:
Mención especial y concierto en La Scala de San Telmo.

Los
premios consistirán en becas de perfeccionamiento con profesores residentes en
el país a elección del ganador. El dinero será entregado mensualmente al
profesor elegido contra recibo oficial (no se admitirán recibos de otro tipo,
SIN EXCEPCION). Al término de la beca el ganador ofrecerá  en
La Scala de San Telmo un recital.

Los
ganadores podrán ser seleccionados por La Scala de San Telmo para presentarse
en el Concurso del International Forum of Young Performers organizado por el
European Broadcasting Union dependiente de la UNESCO/IMC (The International
Music Council).

Premios especiales

Premio Fundación
Encuentros al Mejor Intérprete de Música Argentina Contemporánea
consistente en un curso intensivo (12 clases) de repertorio vocal argentino con
un profesor/a designado/a a tal efecto por la Fundación Encuentros. Luego de
finalizado el curso La Fundación promoverá su presentación final (con
un programa parcial o total de lo estudiado) en uno de los conciertos que
ofrecerá en la Temporada 2007.

Premio Beca de la
Fundación Música de Cámara.

Premio Sociedad
Argentina de la Voz: atención profesional de la voz durante un año por
especialistas de dicha institución.

Artículo Décimo: De la
entrega de los premios

Los
premios serán entregados en un acto que se llevará a cabo en La Scala de San
Telmo el día martes 18 de octubre a las 20 , luego del cual los ganadores
ofrecerán un concierto.

Artículo Undécimo: De la
devolución del material

La
Scala de San Telmo no se obliga a devolver el material presentado para
concursar. Sin embargo hará sus mejores esfuerzos para devolver las fotocopias
de las partituras y las grabaciones hasta fin de 2005.

Varios:

La
participación en este concurso implica la total adhesión e íntegral aceptación
de sus bases y reglamento, de su jurado y de las decisiones adoptadas por ellos
y/o por La Scala de San Telmo.

La
Scala de San Telmo hará todos los esfuerzos para facilitar a los concursantes
las partituras requeridas.

La
Scala de San Telmo se reserva el derecho a modificar las fechas, lugares y
premios establecidos y/o el presente reglamento y bases en todo o en parte.

FORMULARIO
DE INSCRIPCION AL VII CONCURSO para
jOvenes ESTUDIANTES DE CANTO LIRICO DE LA REPUBLICA ARGENTINA

Nombre
y apellido:

Lugar
de nacimiento:

Fecha
de nacimiento:

Nacionalidad:

DNI/LC:

Categoría:
soprano – mezzosoprano – contralto – tenor – barítono – bajo

(tachar
lo que no corresponda)

Obras
presentadas:

Aria
de oratorio:

Canción
de cámara alemana

Canción
de cámara francesa:

Canción
de cámara argentina

Canción
de cámara italiana:

Canción
de cámara española:

Arias
de ópera:

           
a) 

           
b) 

Acompañante:
me acompañará a mi cargo el maestro 

O
bien acepto el que La Scala de San Telmo ponga a mi disposición

(tachar
la opción no elegida)

Fecha:

Firma:

Domicilio: 

Teléfonos:

Fax:

e-mail:

        
Nota del jurado