Los días 8, 10 (función de abono), y 12 de Octubre, subirá a escena en el Teatro El Círculo las óperas «LA VOIX HUMAINE», de Francis Poulenc, e «I PAGLIACCI», de Ruggero Leoncavallo, en co-producción de la Asociación Cultural «El Círculo» y la Opera de Rosario. El Mtro. Reinaldo Censabella estará al frente de la Orquesta Sinfónica Provincial de Rosario. Solistas: Darío Volonté, Patricia González, Luciano Garay y Vera Cirkovic.
Tragedia lírica en un acto
Música de Francis Poulenc – Libreto de Jean Cocteau
Estreno: Opera Comique de París, 6 de febrero de 1959
Argumento
LA VOIX HUMAINE (La Voz Humana) será protagonizada por la mezzosoprano Vera Cirkovic, junto al pianista Fernando Perez, con regie de Alejandro Cervera.
Elenco
Una Mujer: Vera Cirkovic
Dirección Musical: Fernando Pérez (piano)
Regie: Alejandro Cervera
Escenografía: Nicolás Boni
Drama lírico en dos actos
Libreto y Música de Ruggero Leoncavallo
Estreno: Teatro dal Verme, de Milán, 21 de mayo de 1892
Argumento
El Mtro. Reinaldo Censabella estará al frente de la Orquesta Sinfónica Provincial de Rosario, mientras que la preparación y dirección del Coro Lírico Pía Malagoli será responsabilidad de Rubén Coria, y la del Coro de Niños de la Escuela Provincial de Música estará a cargo de Jorge Ferrari. La nueva producción escénica contará con regie de Alejandro Cervera, y el diseño y realización escenográfica será de Nicolás Boni.
El elenco de I PAGLIACCI estará protagonizado por el tenor Darío Volonté en el rol de Canio, las sopranos Patricia Gonzalez y Marina Silva como Nedda, el barítono Luciano Garay como Tonio, los barítonos Gustavo Zahnstecher e Ismael Barrile como Silvio y el tenor Marcelo Puente como Beppe.
Elenco
Dirección musical: Mtro. Reinaldo Censabella
Régie: Alejandro Cervera
Director de Coro: Rubén Coria
Director del Coro de Niños: Jorge Ferrari
Escenografía: Nicolás Boni
Orquesta Sinfónica Provincial de Rosario
Coro Lírico Pía Malagoli
Coro de Niños de la Escuela Provincial de Música
Reparto
Canio (Pagliaccio, en la comedia)
Director de una compañía de actores ambulantes: Darío Volonté
Nedda (Colombina, en la comedia)
Esposa de Canio: Patricia González (8 y 10 de octubre) / Marina Silva 12/10)
Tonio (Taddeo, en la comedia)
Bufón de la compañía: Luciano Garay
Beppe (Arlequin, en la comedia)
Actor de la compañía: Marcelo Puente
Silvio, Campesino, amante de Nedda: Gustavo Zahnstecher (8 y 10/10)
Ismael Barrile (12/10)
5 de Octubre de 2006
Rosario – Argentina