Las Indias galantes, opéra-ballet de Jean-Philippe Rameau, se presentará en tres funciones los días jueves 16, viernes 17 y sábado 18 de agosto a las 20:00 en la sala del Centro de Experimentación del Teatro Colón. Se trata del primer resultado del convenio de la formación artística mediante el intercambio entre la Academia de la Opera de París y el Instituto Superior del Teatro Colón, propiciando la generación de proyectos artísticos y de formación académica entre ambos teatros. Dicho convenio fue firmado durante el pasado mes de mayo y por los próximos tres años y hoy es una instancia de aprendizaje de los alumnos del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón de sus diferentes carreras —Dirección Escénica de Ópera, Danza, Academia Orquestal y Caracterización en donde interactuarán teniendo como objetivo un montaje escénico particular.
(la información publicada en este artículo ha sido recibida desde Prensa Teatro Colón)
En palabras de Marcelo Birman, Director del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón “Las Indias galantes nos permite ahondar en el estudio de la interpretación en el estilo barroco. Para su realización, es de especial importancia la colaboración de la Académie de la Opéra de Paris y el CMBV Centre de musique baroque de Versailles por el aspecto formativo que puede aportar a los alumnos.
Además se cuenta con el invalorable soporte de las áreas artísticas y escenotécnicas del Teatro Colón, que transmiten su experiencia y excelencia en la titánica tarea de producir una ópera.
Este es un acuerdo que, con el apoyo de la Embajada de Francia y el Instituto Francés en la Argentina, propicia intercambios enriquecedores entre los dos teatros.
El equipo creativo, liderado por alumnos de la Carrera de Dirección Escénica de Ópera, con la guía y tutoría del maestro Pablo Maritano, recrea así la versión de 1735, dándole una impronta actual, de vanguardia.
El estudio y la interpretación del teatro musical en sus diversas perspectivas son, sin dudas, primordiales para la formación de los alumnos, futuros artistas que poblarán los escenarios del país y el mundo. También, de esta manera, ofrecemos un hecho artístico significativo para nuestra comunidad cultural, que pueda atraer
y generar nuevos públicos”.
Ficha Técnica
Academia de Invierno del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón
Las Indias galantes – Prólogo, Los Incas del Perú y Los Salvajes
Opéra-ballet con libreto de Louis Fuzelier y música de Jean-Philippe Rameau
En colaboración con la Académie de la Opéra de París y el Centre de Musique Baroque Versailles
Dirección musical: Alphonse Cemin – Dirección escénica: Florencia Ayos* – Coreografía: Alejandro Cervera
* Alumna de la carrera de Dirección Escénica de Ópera del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, ganadora del Concurso para la puesta en escena de la “Academia de Invierno”. – Equipo artístico
Dramaturgia: Julián Ezquerra – Escenografía: Maite Corona – Vestuario: Sandra Ligabue – Iluminación: Carolina Rabenstein
Director del Coro del ISA: Marcelo Ayub – Asistente de dirección musical: Manuel de Olaso
Asistente de dirección escénica y stage manager: Aldana Gerez Gigena – Asistente coreográfico: Damián Malvacio
Preparación estilística: Benoît Dratwicki (Centre de Musique Baroque Versailles), Benjamin Laurent (Académie de la Opéra de Paris)
Instrucción idiomática: Beatriz Moruja – Maestros internos: Lionel Fischer, Gustavo Aciar – Asistente de escena: Daisy Carolina Jiménez Montillo
Sobretitulado: Matías Fernández (asistencia musical) – Coordinación escenotécnica: Ladislao Hanczyc – Producción artística: Marina Mora
Equipo docente: Coordinador general: Carlos Sampedro – Tutoría del proyecto escénico: Pablo Maritano
Supervisión de puesta en escena: Felipe Hischfeldt – Preparación orquestal: Joëlle Perdaens – Preparador vocal: Martín Oro
Producción: Diego Glaser, Gabriel Vacas – Coordinación de alumnos de danza: Patricia Heredia
Reparto – Prólogo
Hebé: Pauline Texier** / Bellone: Max Hochmuth / Amor: María Goso / Los Incas del Perú: Huascar: Sergio Wamba – Phani: María Victoria Gaeta
Don Carlos: Josué Miranda – Los salvajes: Zima: Pauline Texier** – Damon: Norberto Miranda – Don Alvar: Max Hochmuth / Adario: Rodrigo Olmedo
** Integrante de la Académie de la Opéra de Paris / Covers: Sergio Carlevaris, Elizabeth Guerrero, María de los Ángeles Reynaud, Cintia Verna
Alumnos de la Carrera de Danza del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón
Orquesta Barroca con alumnos de la Especialización en Música Antigua de la Academia Orquestal del ISATC
Coro del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón
Las localidades ya se encuentran a la venta en la boletería del Teatro Colón, Tucumán 1171 (4378-7109), de lunes a sábado de 09.00 a 20.00 horas y los domingos de 10.00 a 17.00 horas. También se pueden adquirir vía telefónica al 5254-9100, o por Internet ingresando en www.teatrocolon.org.ar. Localidades desde $220.
13 de agosto de 2018
Rosario – Santa Fé – Argentina