Germán Cáceres nació en San Salvador (1954). Compositor y director de orquesta, comenzó sus estudios musicales en San Salvador donde cursó armonía, contrapunto y formas musicales, y dirección orquestal. En 1973 ingresó a la Escuela Juilliard de Nueva York en la cual se graduó en 1977 y obtuvo su postgrado en 1978. Allí estudió oboe y música de cámara, composición, y en forma privada, siempre en Nueva York, con Julián Orbón (composición) y José Serebrier (dirección orquestal). En 1989 recibió un doctorado en composición de la Universidad de Cincinnati, Estados Unidos.
Desde su debut como oboísta y compositor en la sala de recitales Carnegie Hall, en diciembre de 1978, las composiciones de Germán Cáceres han sido ejecutadas en numerosos festivales internacionales tales como las Bienales de Música Contemporánea de Puerto Rico (1980, 82, 84, 88), Centro de Relaciones Interamericanas de Nueva York (1980, 86), IV Foro Internacional de Música Nueva en México, D:F: (1982), Festival Interamericano de Música, Washington (1982); Festival Piccolo Spoleto, Charleston (1984); Festival de Música Nueva de Ámsterdam, Holanda (1984), Festival de Música de las Américas; Guatemala, 1999; Xalapa, México, 2000); XIV Festival Cervantino de México (1986); Festival Focus de Música Contemporánea, Juilliard School, Nueva York (1996); Festival de Música de las Américas, Universidad Internacional de la Florida (1997, 2001); Festival de Música Contemporánea de Rosario, Argentina, 1996; Foro Iberoamericano de Compositores, Santa Fe, Argentina, 1999; Festival Internacional de Música Contemporánea, San Juan, Puerto Rico, 2001. Festival de las Artes, San Juan Puerto Rico, (2003, 2004, 2005), Festival Internacional de Música Contemporánea de la Habana (2003); Festival Viva Vivaldi (2005), México. XXVIII Foro Internacional de Música Nueva, México D.F. (2006), entre otros.
Dado su emergente rol como uno de los más versátiles compositores del movimiento contemporáneo, Germán Cáceres ha recibido encargos, para escribir obras del North/South Consonance Ensemble de Nueva York; Museo de Arte de Cleveland, Ohio; Duo Contemporain de Holanda; Organización de Estados Americanos; Orquesta Sinfónica de Guanajuato, México; Fundación de Música Contemporánea de Puerto Rico; Ensamble de Caracas; Octeto Académico de Venezuela; Cuarteto Halffter de Xalapa, México; Grupo de Música Contemporánea de Juilliard, Nueva York y Trio Figueroa de Puerto Rico. Sus composiciones le han valido reconocimientos especiales tales como la beca de asistencia para la creación artística otorgada en 1981 por la Fundación Guggenheim para la composición de cuatro obras. Fue además compositor invitado en febrero de 2001 de la Universidad de California en Los Angeles, Nordridge, en donde dictó conferencias y se hizo un concierto monográfico de sus obras, participando adicionalmente en la serie de conciertos del Museo de Arte del condado de Los Ángeles. Otras distinciones incluyen el Premio Nacional de Cultura de El Salvador en 1982; Premio Gertrud Ramdohr, Hamburgo, Alemania, 1986; beca de la Fundación Fulbrigth (1987- 89); cuatro premios otorgados por Meet the Composer Inc., en 1986, 87, 88, 94 y una beca para la creación musical de la Fundación Rockefeller en 1991. En 1987 fue Presidente Honorario del Festival de Cuerdas Dachstein, Austria y en 1988 representó a El Salvador en el Foro Interamericano de Directores de Orquesta en Caracas, Venezuela. En 1992 el Dr. Cáceres fue miembro del jurado del Concurso Nacional de Composición en Colombia. En Diciembre de ese año recibió del gobierno de Francia la Orden de Caballero de las Artes y las Letras y en 1999 recibió del gobierno del Brasil la Orden de Río Branco.
Además tiene una vasta trayectoria académica. El maestro Cáceres ha sido igualmente activo en su rol de director de orquestas. En 1979 fue nombrado director de la Orquesta de Cámara de San Salvador, y es actualmente director titular de la Orquesta Sinfónica de El Salvador. Cáceres es director fundador del Festival Internacional de Música Contemporánea de El Salvador y de la colección de partituras de compositores salvadoreños Cuadernos de Música. Su obra Fantasía Sobre una Cadencia de Gesualdo, para octeto de vientos, fue seleccionada como la obra ganadora en la categoría de música del siglo XX, en la Tribuna de Música Latinoamericana realizada en Rosario, Argentina 1997. En el `99 fue nombrado Consejero Honorario del Comité de Investigación del Instituto Americano de Biografía, EEUU. En 1999 recibió el Premio en la Rama de Música de la Unión de Artistas y Escritores Salvadoreños y fue declarado Compositor Meritísimo por la Asamblea Legislativa de El Salvador. En años recientes, ha participado como Jurado del Premio de Composición Casa de las Américas 2007, La Habana, Cuba, y del Premio Nacional de Composición, Colombia 2007, y le ha sido conferida la Orden al Mérito de la República Federal de Alemania (2008).