“Israel en Egipto” es uno de los oratorios que escribió George Friederich Händel, y se escuchará en nuestra ciudad en la función del 1º de Agosto del Mozarteum de Rosario en primera audición para Rosario, y primera para la Argentina con instrumentos antiguos.
En este artículo les acercamos información sobre el tema y libreto del oratorio, el momento en la vida del compositor y les recomendamos algunos sitios relacionados.
¿Qué es un oratorio?
Según The New Harvard Dictionary of Music de Don Michel Randel, un oratorio es un extenso drama musical con textos basados en cuestiones religiosas. El oratorio tiene su origen en el siglo XVII. A lo largo de su historia la intención era que fueran representados sin escenografía, sin vestuario ni actuación. Como resultado, la mayoría de ellos puso especial énfasis en la narración, la contemplación y particularmente a partir del siglo XVIII incluido el XIX, en la gran participación del coro.
Inglaterra, el Oratorio y Händel
En Inglaterra durante el siglo XVII hubo esporádicas producciones de este género. El florecimiento se produjo entre los años 1732 y 1752, casi exclusivamente por la obra de un solo compositor: George Friederich Händel (alemán, nacionalizado inglés). El oratorio haendeliano se impuso enormemente como resultado de lo poco afecto que el público londinense era con las óperas italianas. Sumado a esto, durante las décadas que siguieron a la Paz de Utrecht, el nacionalismo inglés y los británicos encontraban paralelos entre ellos y los favores que Dios le daba a los israelitas en el Viejo Testamente, cuyas tribulaciones y conquistas son repetidamente referidas en los oratorios de Händel. Ese espíritu de nación es particularmente evidente en trabajos como “Israel en Egipto” (1738), “Judas Macabeo” (1746), “Joshua” (1747) y “Salomón” (1748).
Fuente: The New Harvard Dictionary of Music de Don Michel Randel páginas 570-571- Octava Edición 1996.
¿Cuando compuso este oratorio?
George Friederich Händel nació en 1685 en Halle, en el centro de lo que fue Alemania del Este.
Para cuando Händel compuso “Israel en Egipto”, Händel ya había viajado a Italia, para conocer los secretos de la ópera, había vuelto a Alemania e inmediatamente decidió viajar a Inglaterra donde se establecería hasta su muerte en 1759.
¿De qué trata “Israel en Egipto”?
Esta obra se escribió en 1738, tres años antes que el mejor conocido oratorio: The Messsah
Se interpretó por primera vez el 4 de Abril de 1739 en el King’s Theatre, donde luego Handel fue administrador.
Estructura:
Se trata del quinto oratorio de los 19 que escribió el compositor en Inglaterra. Tiene no menos de 28 números de doble coro, enlazados por recitativos de pocos compases, cinco arias y tres dúos. A diferencia de otros oratorios, para éste, Händel, no escribió obertura ni tampoco preludio.
Este oratorio exhibe no solamente en los climas corales sino también en los sonidos orquestales un gran sentido de los efectos sonoros que completan la imagen de los hechos de la historia .
“Israel en Egipto” tiene dos partes, compuestas en dos semanas durante octubre de 1738, y refiere la historia de la opresión de los judíos en Egipto y luego su escape, el éxodo.
La primera parte cuenta la historia de la opresión y el escape. La historia viene del Exodo de la Biblia (probablemente Händel fue el libretista e interpuso referencias de los Samos del libro 1). La segunda parte , que en realidad Händel escribió en primer lugar, consiste en el capítulo 15 de Exodo, conocido como `la canción de Moisés, regocijo de triunfo´. En el final el texto se le atribuye a Miriam la profetisa, hermana de Arón: “¡Cantad al Señor que glorioso ha triunfado! Él arrojó a caballos y jinetes al mar”.
Películas relacionadas con el tema:
El cine también se ha dedicado a este tema y seguramente los amantes del séptimo arte recordarán estos títulos:
. “Los diez mandamientos” – 1956 Dirigida por Cecil B de Mille protagonizada por Charlton Heston – Ampliar información
. El príncipe de Egipto – 1998 – Animación – Música – Canciones originales de Stephen Schwartz – – Ampliar información
Sitios recomendados sobre el tema:
Sobre Geroge Friederich Händel:
Baroque Composer and Musicians contiene biografía basada en sus traslados de un lugar a otro de Europa, y de un género musical a otro. Idioma: Inglés
American Händel Society
London Handel Festival
Reseña sobre el origen del oratorio Israel en Egipto
Idioma: Inglés
María Josefina Bertossi
26 de Julio de 2006
Rosario – Argentina